TOPSCHEDULE ≫ 2018.06.03 Sun

Edition Hawara Japan Tour

2018.06.03 Sun

Edition Hawara Japan Tour

Sun 3 June 2018 at Bonobo

6pm -

¥1000/1 drink

Guest DJ
Julian Horn from Austria
https://soundcloud.com/giuliodj
http://editionhawara.com

DJ
Dubby
https://soundcloud.com/dubbyondas-jp
Tsukasa Ito
https://soundcloud.com/wonderland-avenue
Takumi Kawahara
https://soundcloud.com/takumikawahara

オーストリア、ウィーンの三人の音楽好きの友人たちによって運営されるレーベルEdition Hawara。イディッシュの単語"chawer"を語源とする単語の"hawara"はウィーン地方では「友だち」、「恋人」そして単純に「あいつ」のような意味で使われる。それぞれの地方のローカルな営みやそれらの関係性がもっと広く国境を越える歴史とどう絡みあうかを体現する単語である"hawara"。それからインスパイアされた僕たちのレーベルは、ローカルで一風変わっていて、既に忘れられてしまったオーストリアの音楽をひっぱり出してきて再発することでその音楽が特定な場所や時代を超える力を持つことを示そうとしている

Edition Hawara is a record label run by three friends and music lovers from Vienna. "Hawara" is originally derived from the Yiddish word chawer and means "friend(s)", "lover" or simply "guy" in Viennese dialect. The word nicely captures how a local way of life or relating to each other can be entwined with a larger, border-crossing history. Our label takes inspiration from this, focusing on re-issuing long-forgotten musical obscurities from Austria that are local and quirky, yet also resonate beyond a particular place and time.

POSTED BY taro

MOBILE QRCODE

RSS

HOME SCHEDULE WHAT'S NEW PHOTO GALLELY MOVIE / USTREAM HOW TO GO / CONTACT